Syllabus
Unit 1
சிற்றிலக்கியங்கள்அறிமுகம்: கலிங்கத்துப்பரணி (பபோர்போடியது), முக்கூடற்பள்ளு 35. நோட்டுபுறவியல்: வரரவிலக்கணம், நோட்டுபுறப்போடல்கள், கரதகள், கரதப்போடல்கள், பழமமோழி, விடுகரதகள், கரலகள்.
Introduction to CiRRilakkiyam: Kalingaththupparani (Poor Padiyathu) – MukkdaRpallu 35. Folklore: Definition, Folksongs – Stories – kathaipPaadal – pazhamozhi – vidukathai – kalaikaL.
Unit 2
பக்திஇலக்கியம்: ஆண்டோள்முழுவரலோறு, திருப்போரவ (1,2,3,4)
Unit 3
மதோல்கோப்பியம்: மபோருளிலக்கணம் – மோல்லிலக்கணம்
Unit 4
மமோழிமபயப்பு: மமோழிமபயப்புவரககள், மமோழிமபயர்ப்பின்முக்கியதுவமும்பதரவயும், இயந்திரமமோழிமபயர்ப்பு, மகோள்ரககள், இலக்கியமமோழிமபயர்ப்பு. மமோழியியல்அறிமுகம்: மமோழியும்மமோழியியலும், பயன்போடுமமோழியின்தன்ரமகள் ,மமோழியியல்துரறகள். பரடப்புஉருவோக்குதல் (கருத்துபரிமாற்றம் – கவிரதஇலக்கியம்- அறிமுகம், விடுதரலக்குமுன்னும்பின்னும் – நாடகம் – சிறுகதத).
Translation: Types of translation – Importance and need of translation – Machine translation – Principles – Literary translation.
Introduction to Linguistics: Language and Linguistics- Linguistics – Characteristics of applied language – Fields of Linguistics. Creation of creativity (Exchange of ideas – introduction to poetry literature, before and after liberation – drama – short story).
Objectives and Outcomes
Course Objective: The course will allow students to understandthewriting competency in Tamil literature.
Course outcomes: By the end of the course the students will be able to:
- Introduction to Tamil Folklore
- Learning the nuances of Tamil spiritual literature
- Exposure to the advanced aspects of Tamil grammar
- Imbibing the spirit of language through familiarising with linguistics, translation and creative writing
Text Books / References
REFERENCES
மு.வரதரோன்“ தமிழ்இலக்கியவரலோறு” ோஹித்யஅகமடமிபப்ளிபகஷன்ஸ் , 2012 மபோன்மணிமோறன் “அபடோன்தமிழ்இலக்கணம் “அபடோன்பப்ளிஷிங்குரூப், வஞ்சியூர், திருவனந்தபுரம், 2007. http:/www.tamilvu.org/libirary/libindex.htm. http:/www.gunathamizh.com/2013/07/blog0post_24.html நோ.வோனமோமரல, “தமிழர்நோட்டுப்போடல்கள்” நியூமஞ்சுரிபுத்தகமவளியீட்டகம் 1964,2006 நோ.வோனமோமரல “பழங்கரதகளும், பழமமோழிகளும் ”நியூமஞ்சுரிபுத்தகமவளியீட்டகம், 1980,2008
