Back close

Course Detail

Course Name Tamil II
Course Code 24TAM111
Program B.Sc. Psychology (Hons.)
Semester 2
Credits 2
Campus Coimbatore, Nagercoil

Syllabus

Unit 1

அலகு 1 சிற்றிலக்கியங்கள் அறிமுகம்: கலிங்கத்துப்பரணி, முக்கூடற்பள்ளு 35. நாட்டுப்புறவியல்: வரவிலக்கணம் , நாட்டுப்புறப்பாடல்கள், கதைகள், கதைப்பாடல்கள், பழமொழி, விடுகதைகள், கலைகள். Introduction to (Sittrilakkiyam): Kalingaththupparani (Poor Padiyathu) – Mukkdarpallu 35. Folklore: Definition, Folk Songs – Stories – kathaip Paadal – pazhamozhi – vidukathai – kalaikaL.

Unit 2

அலகு 2 பக்தி இலக்கியம்: ஆண்டாள் முழு வரலாறு, திருப்பாவை (1,2,3,4)

Unit 3

அலகு 3 தொல்காப்பியம்: பொருளிலக்கணம்

Unit 4

அலகு 4 மொழிப் பெயர்ப்பு: மொழிப் பெயர்ப்பு வகைகள், மொழிப் பெயர்ப்பின் முக்கியதுவமும் தேவையும், இயந்திர மொழிப் பெயர்ப்பு , கொள்கைகள் , இலக்கிய மொழிப் பெயர்ப்பு. மொழியியல் அறிமுகம்:மொழியும் மொழியியலும், பயன்பாடு மொழியின் தன்மைகள் ,மொழியியல் துறைகள். படைப்பாற்றல் உருவாக்குதல் (கருத்து பரிமாற்றம் – கவிதை இலக்கியம்- அறிமுகம், விடுதலைக்கு முன்னும் பின்னும் – நாடகம் – சிறுகதை). Translation: Types of translation – Importance and need of translation – Machine translation – Principles – Literary translation.
Introduction to Linguistics: Language and Linguistics- Linguistics – Characteristics of applied language – Fields of Linguistics. Creation of creativity (Exchange of ideas – introduction to poetry literature, before and after liberation – drama – short story).

Text Books / References
  • மு.வரதராசன் “ தமிழ் இலக்கிய வரதலாறு” சாஹித்ய அகாதமி பப்ளிகெஷன்ஸ் , 2012 
  • பொன் மணிமாறன் “அடோன் தமிழ் இலக்கணம் “ அடோன் பப்ளிஷிங் குரூப், வஞ்சியூர், திருவனந்தபுரம், 2007 http:/www.tamilvu.org/library/libindex.htm. 
  • http:/www.gunathamizh.com/2013/07/blog0post_24.html 
  • தா. நா. தாரணிதரன், “தமிழர் நாட்டுப் பாடல்கள் ,” நியூசெஞ்சுரி புத்தக வெளியிட்டகம், 1964, 2006.
  • தா. நா. தாரணிதரன் “பழங்கதைகளும், பழமொழிகளும் ”நியூசெஞ்சுரி புத்தக வெளியிட்டகம் , 1980,2008 

Employability: Language Editor, Journalist, Language Media Analyst, Script & Content writer 

Entrepreneurship: Know Language and can do freelance 

Skill Development: Understand the grammar and its application 

Evaluation Pattern – 80: 20 

CA (L) – Continuous Assessment Lab – 80 

ES (L) – End Semester Examination Lab – 20

Objectives and Outcomes

Course Objective: The course will allow students to understand the writing competency in Tamil literature

Course outcomes: By the end of the course the students will be able to:

  1. Introduction to Tamil Folklore
  2. Learning the nuances of Tamil spiritual literature
  3. Exposure to the advanced aspects of Tamil grammar
  4. Imbibing the spirit of language through familiarizing with linguistics, translation and creative writing

CO-PO Mapping

PO1 PO2 PO3 P04 P05 PSO1 PSO2 PS03 PSO4
CO1 1 1 2 1
CO2
CO3
CO4 1 1 1 1

DISCLAIMER: The appearance of external links on this web site does not constitute endorsement by the School of Biotechnology/Amrita Vishwa Vidyapeetham or the information, products or services contained therein. For other than authorized activities, the Amrita Vishwa Vidyapeetham does not exercise any editorial control over the information you may find at these locations. These links are provided consistent with the stated purpose of this web site.

Admissions Apply Now